“What are the Spanish words that cause some seriously funny confusions?” is the question a learner asked in a Facebook group I am part of. The answers were just hi-la-rious!  You know, those moments when you say one thing, but your Spanish-speaking pals burst into laughter because you accidentally said…