Libros en Argentina: ¿Libros gratis en los barrios de Buenos Aires?

Introducción

¡Hola, estudiante! ¿Qué hacés, che? Bienvenido/a al podcast de Easy Argentine Spanish. Soy Melany, tu profe de español argentino. En este episodio te quiero contar sobre una costumbre muy común en los barrios de Estados Unidos: las free libraries o mini bibliotecas callejeras.

Prestá atención porque quiero que al final del episodio me contestes esta pregunta: ¿existen las bibliotecas callejeras en Argentina?

¿Estás listo? Dale que arrancamos.

Historia principal

¿Te imaginás caminar por tu barrio y encontrar una mini biblioteca en plena vereda? Libros gratis, al alcance de la mano. ¿Te los llevarías? ¿Los devolverías?

1. Cómo descubrí estas mini bibliotecas

Un día salí a caminar por el barrio acá en Estados Unidos y me encontré con una especie de casita de madera en medio del pasto, justo al lado de la vereda. Me acerqué por curiosidad… ¡y descubrí que era una free library! Un lugar donde la gente deja un libro y se lleva otro. ¡Así de simple!

No hay nadie que controle nada. Podés llevarte un libro sin tener que devolverlo, o podés dejar uno que ya leíste. Hay de todo: novelas, libros infantiles, ensayos, a veces hasta DVDs o revistas. Por lo general, son libros en buen estado y hasta podés encontrar libros muy buenos publicados en los últimos 5 años.

De hecho, yo en esta biblioteca encontré la autobiografía de Cher y el libro Criaturas notablemente brillantes de la autora Shelby Van Pelt con tapa dura que se vende por más de 20 dólares en las librerías.

Muchas de estas bibliotecas forman parte de una organización llamada Little Free Library, pero otras son hechas por vecinos, con materiales reciclados o con diseños súper originales.

2. ¿Y en Argentina?

Aunque en Argentina nos encanta leer, este tipo de bibliotecas en la calle no se ven.

¿Por qué? Bueno, hay varias razones:

• Primero, por una cuestión de seguridad o desconfianza. En muchas ciudades argentinas, si dejás libros en una caja en la vereda… se los llevan todos, o capaz rompen todo.
• Además, las veredas suelen ser angostas y no se usan para eso. El espacio público tiene otro uso. Las plazas o clubes de barrio son lugares más comunes para actividades culturales.
• Por otro lado, en Argentina tenemos otras formas de acceder a los libros. Por ejemplo, hay muchísimas bibliotecas populares, gestionadas por vecinos o por instituciones. También existen ferias de libros usados, clubes de lectura, o grupos de trueque.

Argentina y su amor por la lectura

Ahora, ojo: que no haya bibliotecas callejeras no significa que no se lea en Argentina, ¡todo lo contrario!

Un dato que a muchos sorprende:
Buenos Aires es la ciudad con más librerías por habitante del mundo.

Sí, ¡del mundo! Hay librerías en todos los barrios, y de todos los tipos: grandes cadenas, librerías independientes, especializadas en poesía, en historietas, en filosofía y más.

Y si alguna vez venís a Buenos Aires, no te podés perder El Ateneo Grand Splendid, una librería espectacular que funciona en un antiguo teatro. Fue elegida como una de las librerías más lindas del mundo.

Yo la visito siempre que puedo porque me encanta este lugar, es mi librería favorita en el mundo. Además, en el escenario del antiguo teatro hay un café donde podés sentarte a comer una medialuna y leer tu libro.

Además:

• En el subte o en el colectivo es normal ver gente leyendo.
• La Feria Internacional del Libro es uno de los eventos culturales más importantes del año.
• Y la literatura tiene un rol fuerte en nuestra identidad: autores como Borges y Cortázar solo algunos ejemplos.

Entonces, aunque no dejemos libros gratis en la vereda, en Argentina la lectura está presente en la vida cotidiana y es posible encontrar libros muy interesantes que, a lo mejor, nunca serán traducidos al inglés. Por eso, si tenés la oportunidad de visitar una librería en Argentina, te recomiendo que busques libros de autores locales poco conocidos. A lo mejor, te encontrás con literatura fascinante que nunca encontrarías en tu país.

Resumen y vocabulario

Hoy aprendiste:

• Vocabulario para describir qué son las free libraries o mini bibliotecas callejeras de EE.UU.
• Cómo funcionan y qué se puede encontrar ahí
• Por qué este fenómeno no existe en Argentina. Es decir, no hay bibliotecas como estas en Argentina.
• Pero, a pesar de eso, la lectura forma parte clave de la cultura argentina

Verdadero

Falso

Falso