En este episodio, veremos las 5 grandes diferencias entre la Navidad argentina y la estadounidense. Prestá atención porque quiero que al final del episodio me contestes esta pregunta: ¿dónde es mejor la Navidad, en los Estados Unidos o en la Argentina?
Temas que se mencionan
-Navidad en verano vs invierno
-La Noche Buena en Argentina
-Celebrar la Navidad el 24 de diciembre o el 25
-Festejar hasta la medianoche
-Momentos para abrir los regalos de Navidad
-Tarjetas navideñas en los Estados Unidos
-Regalar un pan dulce
-Ver las películas navideñas
-Ir a la playa en Navidad
-Vestirse con motivos navideños
🎧Episodio
Transcripción
¡Hola, estudiante! ¿Qué hacés, che? Bienvenido/a al podcast de Easy Argentine Spanish. Soy Melany, la profe de español que te ayuda a hablar y a poder conversar con tus amigos y familia de Argentina.
En este episodio, quiero que hablemos de las 5 grandes diferencias entre la Navidad argentina y la estadounidense. Prestá atención porque quiero que al final del episodio me contestes esta pregunta: ¿dónde es mejor la Navidad, en EEUU o en Argentina?
¿Estás listo? ¡Dale que arrancamos!
1. Navidad en verano vs. Navidad en invierno
Comencemos con una de las diferencias más evidentes: en Argentina, celebramos la Navidad en pleno verano. Mientras que en Estados Unidos muchos disfrutan de una Navidad nevada, con temperaturas bajo cero y chimeneas encendidas, en Argentina estamos en sandalias, tomando algo fresco y con el ventilador encendido.
Esta diferencia climática también se refleja en la comida. En Estados Unidos es común comer platos calientes como el pavo y el puré de papa, y tomar bebidas calientes como el chocolate caliente con malvaviscos. En Argentina preferimos opciones frescas como ensaladas, vitel toné y helado. ¡Eso sí, ambos países coincidimos en que la comida es abundante! No vas a pasar hambre en Navidad.
2. Celebrar el 24 a la noche vs. el 25
Otra gran diferencia está en el momento de la celebración. En Argentina, todo pasa el 24 a la noche, conocida como La Noche Buena. Las familias se reúnen en Noche Buena para cenar, brindar y esperar hasta la medianoche para abrir los regalos. En cambio, en Estados Unidos, el foco está en el 25 por la mañana, que es cuando los niños se levantan emocionados para abrir los regalos que “Santa” dejó bajo el árbol.
Esta diferencia también marca un contraste en la energía de la celebración: mientras que los argentinos brindamos con fuegos artificiales a la medianoche, en Estados Unidos la gente se pone su pijama navideño y se va a dormir temprano porque la magia de la Navidad se siente el 25 por la mañana.
3. Tarjetas navideñas vs. pan dulce
En Estados Unidos, hay una tradición muy bonita que es la de enviar tarjetas navideñas con una foto de la familia. La tarjeta suele incluir deseos de felicidad y prosperidad y se envía, generalmente, por correo. Esto es ideal cuando tenés la familia distribuida por distintas partes del país.
En Argentina, esta costumbre no es común. Lo que sí acostumbramos a hacer es regalar un pan dulce a parientes, amigos y/o compañeros de trabajo. Por eso, muchas veces, en la mesa navideña hay dos o más pan dulces que fueron regalados por distintas personas .
4. Ver películas navideñas vs. ir a la playa
La Navidad en Estados Unidos está llena de clásicos navideños como (Home Alone) que en español se llama “Mi pobre angelito” o “El Grinch”. Para los estadounidenses, no hay nada mejor que ponerse un suéter navideño y mirar películas con una taza de chocolate caliente en mano.
En Argentina, con el calor que hace, preferimos salir. Ir a la playa o pasar el día al aire libre con amigos y familia es algo muy típico. Es un contraste cultural que muestra cómo el clima afecta nuestras tradiciones.
5. Vestimenta navideña
En Estados Unidos, no hay problema en vestirse como elfos, renos, Papá Noel o ponerse suéteres y gorros navideños. Incluso hay quienes llevan collares de luces o ropa con motivos navideños extravagantes.
En Argentina, en cambio, no solemos disfrazarnos ni usar este tipo de ropa. Con el calor, preferimos atuendos cómodos y frescos, dejando de lado los accesorios navideños.
Conclusión
Y así llegamos al final del episodio. Estas diferencias no hacen que una Navidad sea mejor que otra, sino que reflejan las particularidades de cada cultura y cómo celebramos con lo que tenemos: ya sea nieve o sol, tarjetas o pan dulce, películas o playa. Así que, en mi opinión, la Navidad no es mejor en Estados Unidos o en Argentina. ¡Lo importante es compartir y disfrutar!
Che, gracias por escuchar el podcast.
Si te gusta, compartilo con otros estudiantes de español.
Por cierto, ¿entendiste todo o no cazaste una? En las notas del episodio te dejo un enlace a la transcripción con un verdadero o falso para que te autoevalúes.
Eso es todo por hoy, hasta la próxima.
🧉Verdadero o Falso
- En Argentina, es común usar atuendos navideños y disfraces de reno con luces para Navidad.
- En los Estados Unidos la gente suele ir a la playa en Noche Buena.
- Una tradición de los argentinos es enviar tarjetas navideñas por correo.
Ver respuestas abajo.
.
.
.
.
.
Respuestas: Son todas falsas.
