What Does “Chapar” Mean in the Language of Argentina?

What does «chapar» mean in the language of Argentina?  

Chapar is the slang for besar con la lengua, which means “tongue-kissing” or “french-kissing” in the language of Argentina.

VER VIDEO https://www.youtube.com/shorts/DN7gyCNWBl8

How frequently is this word used? 

Medium-Low frequency. Different generations use different slang words for tongue-kissing. Other slang words are “transar” and “apretar”. Some of these expressions might be considered “old-fashioned” or even funny.

Examples of this word in use:

  •  “¿Viste que Juan y María chaparon?”
  • “Este sábado nos vamos a encontrar en la plaza para chapar”.
  • “Hace mil años que no me chapo a nadie”.
  • “¡Este finde necesito chapar!”
  • “Al flaco no le importa nada, chapa con cualquiera”. 
  • “Todavía no puedo creer que chapé con ese chabón”. 
  • “La primera vez que chapé fue con el amigo de una amiga”. 
  • “Todos van a esa plaza a chapar”. 
  • “¿Te chapaste a tu ex?”
  • “Jorge no sabe chapar”.

Interesting facts about this word:

If it was an intense, passionate kiss, Argentinians might say “Juan y María chaparon fuerte”. From the verb “chapar” also comes the noun “un chape” that means a tongue-kiss. “¿Cuál fue el mejor chape de tu vida?”

Source: Urbandictionary.com

In the category «Word of the Week» you will learn:

  • One Argentine Lunfardo word per week
  • The meaning of the word
  • Frequency of the word
  • Other usages for the word
  • Interesting facts about the word

More Argentine Lunfardo

See more Argentine slang words of the week by clicking here.

Did you like this post? Check out my latest blog posts:

Subscribe to the Newsletter!

Sponsored by  Day Translations. 

Share the Post:

¡Hola! Soy Melany

yo melany

I’m so happy you’re here! My name is Melany and I help language learners speak Argentine Spanish. I primarily teach Argentine slang and idioms, how to sound more natural and to speak Spanish with confidence.

Get the Ebook

Linguist Magazine