En este episodio, quiero compartir con vos 7 frases románticas en español para San Valentín. Prestá atención porque quiero que al final del episodio me contestes esta pregunta: ¿qué significa “empalagosa”?
Temas que se mencionan en este episodio:
- Frases románticas en español
- San Valentín
- Pareja binacional
- Frases de amor en español
- Frases románticas para mi esposa
🎧Episodio
Transcripción
¡Hola, estudiante! ¿Qué hacés, che? Bienvenido/a al podcast de Easy Argentine Spanish. Soy Melany, la profe de español que te ayuda a hablar y a poder conversar con tus amigos y familia de Argentina.
En este episodio, quiero compartir con vos 7 frases románticas en español para San Valentín. Prestá atención porque quiero que al final del episodio me contestes esta pregunta: ¿qué significa “empalagosa”?
¿Estás listo? ¡Dale que arrancamos!
Libro para aprender el español argentino
Antes de empezar, ¿te dije que en mi ebook hay un montón de glosarios en español e inglés con palabras importantes para hablar español fluido? Si querés hablar con fluidez, sonar natural y tener confianza al hablar con nativos, andá a Amazon (te dejo el enlace en la descripción) y empezá a leer el ebook Help! I Am Dating an Argentinian. ¡No te vas a arrepentir!
Tengo, para vos, siete frases románticas en español que podrías, si querés, tener en cuenta para San Valentín. Si todavía no sabés qué escribir en la tarjeta de regalo y necesitás algunas palabras románticas, seguí escuchando.
No son frases mías porque estoy vaga hoy y no tengo inspiración. Por eso, le pedí a mi amiga, la inteligencia artificial, un poco de ayuda y me tiró siete frases. Vamos a escucharlas.
La primera frase romántica dice:
“En el jardín de mi corazón, tu amor es la flor más hermosa que jamás he cultivado.”
Está bastante empalagosa. Empalagosa significa que es tan pero tan dulce que repugna, no es agradable. Pero, si te identificás como empalagoso, no está tan mal esta frase.
La segunda frase de amor en español dice:
“Eres la melodía que alegra mis días y la luz que ilumina mis noches. Te amo.”
Bueno, esta también está un poquito empalagosa, pero me gusta más que la anterior. Le cambiaría el “eres” por “sos”, es decir “sos la melodía que alegra mis días”. Así suena más argentina la frase.
La tercera frase dice:
“En tus ojos encuentro el reflejo de un universo donde solo existe el amor.”
¡Guau! Esta es un poco más profunda. En resumen, lo que dice es que en tus ojos solo veo amor. Me gusta, te deja pensando.
La cuarta frase romántica:
“Contigo, cada instante se convierte en un poema de amor que recito en silencio.”
Bueno, esta me parece un poco anticuada. Ya nadie anda por ahí recitando poemas, ¿no? ¿O estoy errada? ¿Qué opinan ustedes?
La quinta:
“Tu amor es la fuerza que me impulsa a ser mejor cada día. Gracias por estar a mi lado.”
Sí, esta me encanta. Hasta ahora es mi favorita de todas las frases. Que una persona te inspire a ser mejor cada día, eso es amor verdadero.
La sexta:
“Eres mi refugio en medio de la tormenta, mi paz en el caos, mi amor en la eternidad.”
Qué bonita frase. Le cambiaría, otra vez, “eres” por “sos” para que quede más argentina. Entonces quedaría “sos mi refugio en medio de la tormenta”. Qué lindo sentimiento, ¿no?
La última:
“A tu lado, el tiempo se detiene y el mundo entero desaparece, porque solo existimos tú y yo, amándonos.”
¡Esaaa! Bueno, esta también me encanta porque describe esa sensación tan linda de “solo existimos vos y yo y nadie más”. Me gusta; está piola.
Esas son las 7 frases románticas en español que tengo para vos, estudiante. Sé que algunas pueden resultar empalagosas ¿Qué es empalagosa, entonces? Tan dulce que repugna, da asco. Sin embargo, la mayoría son divinas e ideales para San Valentín.
Ahora contame vos: ¿cuál fue tu frase favorita?
Che, gracias por escuchar el podcast.
Si te gusta, compartilo con otros estudiantes de español.
Por cierto, ¿entendiste todo o no cazaste una? En las notas del episodio te dejo un enlace a la transcripción con un verdadero o falso para que te autoevalúes.
Eso es todo por hoy, hasta la próxima.
🧉Verdadero o falso
A. Algo “empalagoso” siempre es bueno.
B. Las frases románticas las escribió una amiga de la narradora.
C. Las frases románticas las escribió la inteligencia artificial.
D. A la narradora le gustan todas las frases.
E. Todas las frases son gramaticalmente correctas.
Ver respuestas abajo
.
.
.
.
A. F; B. F; C. V; D. F; E. V.
Relacionado
7 Unique Spanish Words of Endearment for Your Argentine Valentine
La increíble historia de amor que me enseñó cómo hablar español fluido
3 lugares románticos para visitar si vas a viajar a la argentina