La familia en español: cómo eran antes y cómo son ahora

familia en español

Vamos hablar de la familia en español. La palabra “family” en español es “familia” . Viene del latín famulus que significa sirviente o esclavo. En la antigua Roma, la familia se consideraba patrimonio. Este último integraba a todas las personas que vivían en una misma casa, inclusive a los sirvientes.

¿Pero cómo se transformaron las familias con el tiempo? Le pregunté a mi mamá, que nació en la década del 60, cómo eran las familias cuando ella era chica. También le pedí que haga una comparación de las familias de antes con las familias de ahora. En el artículo de hoy te cuento lo que me dijo mi madre sobre la familia en español.

Las familias de antes

El hombre y la mujer tenían roles muy diferentes

Las familias de antes eran numerosas, los padres tenían cuatro o más hijos. El hombre era el sostén de la familia, ya que era el único que tenía un trabajo remunerado. La mujer era ama de casa y su rol principal era criar y educar a los hijos. Los hijos debían respetar a los mayores y obedecer sus órdenes. Por un lado, el hijo mayor cuidaba a sus hermanitos. Por otro lado, las hijas mujeres iban a los bailes acompañadas de sus padres.

Las restricciones a la mujer

La mujer no tenía apoyo para estudiar, su prioridad era casarse y tener hijos. En muchos casos era sometida por la madre, la suegra y el marido. Además, divorciarse no era tan común como ahora ya que estaba mal visto. Lo que la sociedad de ese entonces esperaba de una mujer era que sepa cocinar, limpiar, planchar y coser. En general, no se valoraba su opinión en temas de economía y política.

Las familias de ahora

A diferencia de las familias de antes, las de ahora se planifican y no son tan numerosas. Hoy en día, la mujer puede estudiar y trabajar de lo que le gusta. Tanto hombre y mujer trabajan por igual. Es por esto que, en muchos casos, los niños van al jardín maternal. Ahora los hijos no ven a los padres como una autoridad que hay que temer y respetar. Los chicos de ahora son más libres y espontáneos.

Las parejas modernas

El hombre ya no toma las decisiones solo, ahora se toman las decisiones en pareja. Las mujeres son más feministas, no se someten y luchan por sus derechos. Los divorcios se normalizaron y muchas parejas se separan con más facilidad que antes. También hay menos compromisos y los jóvenes no se sienten obligados a casarse. El casamiento ya no es una prioridad, ahora los jóvenes se enfocan más en su carrera profesional y en perseguir sus sueños.

¿Qué te parece esta comparación? ¿Cómo son las familias modernas de tu país? ¿Cómo eran antes? Dejame tu comentario abajo.

No olvides seguirme en las redes sociales:

Instagram – Pinterest – Linkedin

Let's Stay in Touch


Grab your freebie and join my newsletter!

Keep Improving Your Spanish Skills

Grab My Ebook to Speak Spanish With Confidence

I have a 7 week study plan where I guide you step by step through the process of Spanish learning. This plan is all included in my ebook: “Help! I Am Dating an Argentinian: The Ultimate Guide to Learn Argentine Spanish.” Enjoy the first 4 chapters at zero cost by downloading the preview!

Book a Spanish Lesson and Save Big!

If you prefer learning Spanish with live guidance and personal attention, choose Lingoda. They offer live online classes with qualified teachers, ensuring an interactive learning experience. Classes are small, so you’ll practice lots of speaking! Lingoda covers all skill levels, from beginner to advanced. Join now to speak Spanish fluently! Click here to get a 25 dollar discount in your first purchase. This is an affiliate link, meaning that when you purchase through this link, I get a small commission too. It’s a win-win!

Lingoda

Check Out These Related Blog Posts

On the left is a picture of a christmas tree. Next to the picture, to the right, is the blog post title that reads: 3 Phrases to Say Merry Christmas in Spanish Like an Argentinian.

3 Phrases to Say Merry Christmas in Spanish Like an Argentinian

As the holiday season approaches, wishing a Merry Christmas in Spanish in the local language adds a touch of warmth and authenticity to your interactions. When it comes to expressing holiday greetings, Argentinians tend to repeat a series of simple phrases that encapsulate the joy and spirit of the season. 

Read More
Foto de dos personas sonriendo y sosteniendo una réplica de la copa mundial de fútbol. Al lado está el título del blog post: Cómo hablar el castellano rioplatense con confianza.

Cómo hablar el castellano rioplatense con confianza

En este episodio de hoy vamos a darle la bienvenida a un invitado muy especial que viene a demostrarnos que sí se puede hablar el castellano rioplatense con confianza.  Temas que se mencionan en este episodio: Ya escuché el episodio, ¿y ahora qué? Ahora es tiempo de sacarle jugo al

Read More
Picture of a person pouring water into a mate from a thermos. Next to the picture is the blog post title that reads: 11 Essential Words Related to the Mate Drink From Argentina

11 Essential Words Related to the Mate Drink From Argentina

The mate drink from Argentina is more than just a beverage; it’s a cultural phenomenon that forms part of any Argentinian’s daily life. From social gatherings to moments of solitude, the mate ritual holds a special place in Argentinian hearts.  As you explore the world of this iconic drink, understanding

Read More

This blog is sponsored by Day Translations. This amazing company is celebrating the work of translators and linguists like me! You can join the party by clicking here.

Share the Post:

About the Author

Show Support

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *