3 sorpresas de las clases de español argentino grupales

¡Hola, estudiante! ¿Qué hacés, che? Bienvenido/a al podcast de Easy Argentine Spanish. Soy Melany, la profe de español que te ayuda a hablar y a poder conversar con tus amigos y familia de Argentina. 

En este episodio quiero contarte 3 sorpresas que me llevo de dar clases de español argentino grupales.. 

Prestá atención porque quiero que al final del episodio me contestes esta pregunta:

¿Un estudiante principiante debería tomar clases grupales si su nivel es bajo?

¿Estás listo? Dale que arrancamos.

**INTRO**

🎙️ Episodio: 3 sorpresas de las clases de español argentino grupales

Uno de mis sueños antes de terminar el colegio era algún día poder trabajar con extranjeros y practicar idiomas. 

Por fortuna y también por el esfuerzo que hice, hoy ese sueño es una realidad. Lo que no me imaginaba, para nada, es que iba a enseñar el español argentino y que iba a conocer a tantas personas apasionadas por Argentina.

Estudiantes tengo y tuve muchísimos, de todo el mundo. De países como Sudáfrica, Polonia, Inglaterra, Hungría, Rusia, Australia, Canadá y más. Y yo siempre quise tener a todos estos estudiantes en un mismo lugar, pero no sabía cómo hacer eso. Hasta que, un día, se me prendió la lamparita, es decir, se me vino una idea brillante a la cabeza y decidí abrir una membresía. 

Hoy, en mi membresía tengo estudiantes del país donde resido, los Estados Unidos y con este grupo de gente que me encanta nos reunimos cada lunes para conversar en español.

Honestamente, estoy muy contenta con estas clases grupales y los resultados que están dando. Mis estudiantes y yo nos divertimos, aprendemos, charlamos y empezamos la semana con todas las pilas. Aprovecho este momento para felicitar a esos estudiantes, mi grupito de Asado en Patreon, por participar de las clases y practicar su español con constancia. 

Entonces, con este episodio del pódcast, quería contarte tres sorpresas gratas, es decir, buenas sorpresas que me llevo de las clases de español grupales. 

Primera sorpresa: nivel de español

L0 primero que me sorprendió es que no es necesario que todos los estudiantes en una conversación tengan el mismo nivel de español. Obviamente que si todos tienen un nivel parejo, mejor va a ser la experiencia para todos. Pero, me di cuenta de que tanto los principiantes como los avanzados pueden llevarse un aprendizaje de la conversación. 

Los principiantes, a lo mejor, están un poco perdidos al principío, pero yo los animo a que participen como puedan, que usen las palabras que ya conocen y de a poco van a ir ganando fluidez. 

Por otro lado, los avanzados aprovechan esta oportunidad para revisar conceptos básicos que muchas veces se nos olvidan y aprender también algunas palabras y frases nuevas. En resumen, todos podemos exprimirle el jugo, es decir, llevarnos algo valioso de la clase de español grupal. Acá todos ganamos. 

Segunda sorpresa: silencio incómodo

La segunda sorpresa que me llevo de la clase grupal es que los silencios incómodos son, en realidad, un respiro necesario para el cerebro. A todos nos pasa alguna vez que nos olvidamos una palabra y nos quedamos en blanco, y se hace un vacío en la conversación que puede ser incómodo. 

Por eso muchas veces en una conversación normal, el oyente, la persona que escucha, trata de llenar ese vacío diciendo la palabra que a vos no te sale. Pero en realidad, ese silencio, ese vacío, es una excelente oportunidad para que tu cerebro descanse y piense con tranquilidad. 

Entonces, lo que hacemos en nuestra clase de español grupal es respetar esas pausas, darle tiempo al estudiante para que piense esa palabra que no le sale y si no la encuentra, le permitimos que use otras palabras para expresar lo que quiere decir. 

Después, cuando termina de hablar, sí le decimos “ah, vos querías decir esta palabra”, pero no interrumpimos el silencio, lo aprovechamos para descansar y pensar tranquilos. Así que, no te olvides, el silencio no tiene por qué ser incómodo, pensalo como un recurso muy valioso.

Tercera sorpresa: falta de vocabulario

Por último, la tercera sorpresa que me llevo de las clases de español argentino grupales es que la conversación puede fluir, sin importar cuánto vocabulario tengas. Debo reconocer que me sorprendió que algunas de las conversaciones más fluidas que tuve fueron con estudiantes principiantes. 

El secreto está en no frustrarse si no tenemos el vocabulario suficiente para hablar de un tema. El secreto está en saber continuar el flujo de la conversación con las pocas palabras que tenemos. Por ejemplo, me acuerdo que una estudiante no tenía idea de cómo decir las palabras “cangrejo” y “tenazas”, entonces dijo “el animal que vive en la playa, camina de lado a lado y mueve las manos que pueden morder”.  

Es un poco más largo que decir simplemente “un cangrejo”, pero el mensaje se entiende y eso es lo que importa cuando queremos que la conversación fluya. Así, evitamos usar el traductor del celular y, también, evitamos hablar en inglés. No olvides que muchos nativos no hablan inglés y no entienden si estás hablando en español y de repente decís “the crab”.

Conclusión

Por eso, lo importante no es ser como un diccionario humano y saber un montón de palabras, lo que importa es que sepas continuar la conversación dentro de tus límites y con los conocimientos que ya tenés. 

En fin, estoy grabando este episodio de noche y ya es re tarde, así que voy a ir cerrando. Pero antes de irme te invito a que te suscribas a mi newsletter para saber más sobre mis clases y si querés unirte a nuestro grupo de conversación, te esperamos. 

Che, gracias por escuchar el podcast.

Si te gusta, compartilo con otros estudiantes de español.

Por cierto, ¿entendiste todo o no cazaste una? En las notas del episodio te dejo un enlace a la transcripción con un verdadero o falso para que te autoevalúes.

Eso es todo por hoy, hasta la próxima. 

❌ Falso

✅ Verdadero

❌ Falso

❌ Falso

✅ Verdadero