¿Cómo es salir de fiesta en Argentina?

Introducción

¡Hola, estudiante! ¿Qué hacés, che? Bienvenido/a al podcast de Easy Argentine Spanish. Soy Melany, la profe de español que te ayuda a hablar y a poder conversar con tus amigos y familia de Argentina. 

En este episodio quiero contarte cómo es salir de fiesta en Argentina. 

Prestá atención porque quiero que al final del episodio me contestes esta pregunta:

¿A qué hora suele terminar una noche de boliche en Argentina?

¿Estás listo? Dale que arrancamos.

¿Qué es un boliche?

Para empezar este episodio, quiero aclarar que en Argentina no usamos la palabra discoteca. Para nosotros, se dice el boliche. Y salir al boliche no es solo salir a bailar: es todo un ritual.

Parte de este ritual es salir tarde. Y con tarde me refiero a que la gente suele llegar al boliche entre la 1 y las 2 de la mañana, y se queda bailando hasta las 5 o 6 am. 

¿A qué hora salen a bailar los argentinos?

Una de las ventajas que tiene este horario tan tarde es que en ciudades como Mar del Plata, mi ciudad natal, donde hay playa y mar, es muy linda la experiencia de salir del boliche en verano y ver el amanecer sobre el mar. Eso es porque los boliches están ubicados en la línea de la costa y la  verdad es que las vistas que tienen son un espectáculo.

¿Qué es la previa?

Como los tragos, es decir las bebidas con alcohol, en el boliche son caros, muchos argentinos hacen la previa antes de salir. ¿Qué es la previa? Una juntada con amigos en alguna casa para tomar algo, escuchar música y empezar a entrar en ritmo. Los tragos más comunes en la previa son el fernet con coca, el gin tonic, la cerveza y el destornillador, que es jugo de naranja con vodka.

¿Cuál es la edad mínima para entrar al boliche?

La edad mínima para entrar al boliche es de 18 años. En la puerta siempre hay un patovica o patova, es decir, el personal de seguridad, que revisa el DNI, es decir, el documento de identidad para verificar la edad y no dejar que ingresen menores. Pero bueno… no es raro que algunos chicos de 16 o 17 intenten entrar al boliche con un DNI trucho, es decir, falso o prestado.

Algunos boliches dejan entrar gratis a las mujeres hasta las 2 de la mañana, aunque eso depende del lugar. Generalmente, los hombres siempre pagan entrada y el costo depende del lugar y la época del año. 

¿Cómo se viste la gente para salir?

En ciertas fiestas y boliches, rige un código de vestimenta. Los hombres suelen salir de remera o camisa, pantalón largo y zapatillas casuales, pero no deportivas ni botas de montaña. Las mujeres suelen salir en vestido o pollera con top y zapatos, borcegos o sandalias y una carterita pequeña para guardar el celular, las llaves y la billetera.

¿Qué música se baila?

Dentro del boliche, lo que más se baila es reggaetón y cumbia. También puede haber boliches con música electrónica, pero el reggaetón y la cumbia son los reyes de la pista.

¿Se puede fumar en el boliche?

Otra cosa importante a destacar es que dentro del boliche no se permite fumar, pero generalmente los boliches tienen zonas descubiertas como patios al aire libre donde sí se puede fumar. Por eso, siempre que vayas a un boliche en Argentina, seas fumador o no, tu ropa va a quedar con olor a cigarrillo porque es inevitable que no se impregne, que no se te quede en la ropa el olor de los fumadores. 

¿Qué pasa cuando termina la noche?

Por último, después de tanto bailar, a la salida, la gente tiene hambre. Por eso es muy común encontrar puestos de comida cerca del boliche, especialmente de choripán. ¡Un clásico argentino! Imaginate son las 6 de la mañana, te la pasaste bailando toda la noche, salís para ver el sol saliendo del mar y te clavás un chori calentito. En mi opinión, ese es el resumen perfecto de una buena noche de joda (es decir, una buena noche de fiesta) en Argentina.

¿Qué te pareció este episodio? ¿Aprendiste algo nuevo sobre la vida nocturna argentina?

¿Y vos, bailarías toda la noche hasta el amanecer o preferís quedarte en casa? Suscribite a mi newsletter y escribime lo que pensás. 

Che, gracias por escuchar el podcast.

Si te gusta, compartilo con otros estudiantes de español.

Por cierto, ¿entendiste todo o no cazaste una? En las notas del episodio te dejo un enlace a la transcripción con un verdadero o falso para que te autoevalúes.

Eso es todo por hoy, hasta la próxima.

👉A- FALSO – La mayoría abre pasada la medianoche y cierra entre las 5 y 6 am.

👉B- VERDADERO – Es uno de los tragos más populares entre los jóvenes.

👉C- FALSO – El patovica revisa el DNI para chequear si sos mayor de edad.