Viajamos a Iguazú, uno de los destinos más espectaculares de Argentina. Te cuento mi experiencia en la triple frontera, las Ruinas de San Ignacio y las Cataratas del Iguazú, y además te enseño 3 frases clave en castellano argentino para tu próximo viaje.
🎧Episodio
Transcripción
¿Te imaginás estar en un lugar donde podés ver tres países al mismo tiempo, tomar una caipirinha bien fresquita y después terminar el viaje mojándote bajo las cataratas más famosas del mundo?
Hola, estudiante. ¿Qué hacés, che? Soy Melany Di Leva, la profe de español que te ayuda a comunicarte con tu familia y amigos de Argentina.
Hoy quiero contarte sobre mi viaje a Iguazú que hice en 2021 con mi marido, Adam. Fue un viaje inolvidable sobre todo por la espectacular naturaleza del noreste argentino.
Quedate hasta el final porque te voy a enseñar algunas frases clave en castellano argentino que te van a servir si planeás viajar a Iguazú.
📖 Historia
La trifrontera: Argentina, Brasil y Paraguay
El primer día fuimos a la triple frontera: Argentina, Brasil y Paraguay. Hicimos un paseo en barco y desde ahí se ven los tres países al mismo tiempo. Aunque es conocida como una de las fronteras más peligrosas del mundo por el tráfico ilegal, nuestro paseo fue súper seguro, y hasta nos recibieron con una caipirinha 🍹, que es una bebida típica de Brasil y perfecta para el clima tropical.
Comida del noreste argentino
Esa noche probamos un pescado local: un dorado con mandioca frita y salsa de maracuyá. El dorado es un pescado típico de Misiones, y la mandioca es una guarnición clásica del norte argentino. Una combinación la verdad muy buena.
Visita a las cuevas de la minera Wanda
Al día siguiente visitamos las Cuevas de la Minera Wanda. Recorriendo las cuevas se pueden ver y apreciar las piedras semipreciosas, y al final del recorrido hay una tienda de regalos donde aproveché para comprarme un par de aritos de recuerdo.
Recorrido por las Ruinas Jesuíticas de San Ignacio
Más tarde recorrimos las Ruinas Jesuíticas de San Ignacio, construidas en 1600. Poca gente conoce este lugar, y la verdad que es impresionante: te hace viajar en el tiempo y entender mejor la historia de Misiones.
Llegada al Parque Nacional Iguazú
Y claro, lo mejor del viaje fue nuestra visita al Parque Nacional Iguazú. Teníamos las entradas compradas de antemano, nos subimos al trencito que atraviesa la selva misionera y vimos muchísimos coatíes, esos animalitos parecidos a los mapaches que andan sueltos por todos lados y ojo, cuidado con los coatíes porque roban comida.
La Garganta del Diablo
El trencito nos llevó hasta las pasarelas que son los caminos que te llevan a la atracción principal que es la Garganta del Diablo. Describir la garganta del diablo es un poco difícil, pero el agua, el sonido, los arcoiris que aparecen entre la bruma… Es un espectáculo natural único. Y además ese mismo día hicimos “La Gran Aventura”: un paseo en gomón —gomón le decimos en Argentina a un bote inflable— que te lleva tan cerca de las cataratas que terminás empapado. ¡Muy divertido!
La fauna de Iguazú
En este parque también encontrás mariposas de colores, aves exóticas y, si tenés suerte, podés ver de lejos un yacaré o incluso un yaguareté, que es el felino más grande de América del Sur y está en peligro de extinción.Pero bueno, eso solo es bueno si te los encontrás de lejos porque si estás cerca estos bichos te pueden matar.
Y bueno, ese es un resumen de mis 3 días en Puerto Iguazú y ahora quiero destacar 3 palabras clave en castellano argentino que te pueden servir en un viaje a Iguazú:
📝 Enseñanza (frases/expresiones)
Acá van tres expresiones clave en castellano argentino que te pueden servir en un viaje a Iguazú:
- “Pasarelas”
Las pasarelas son el camino que te va llevando por el parque.
Ejemplo: Siga las pasarelas para llegar hasta la garganta del diablo.
- “Gomón”
Así le decimos al barco inflable que te lleva de paseo cerca de las cataratas.
Ejemplo: La excursión más divertida es la del paseo en gomón.
- “Quedarse empapado”
Significa mojarse completamente, de pies a cabeza.
👉 Ejemplo: “Con el gomón quedamos todos empapados después de pasar cerca de las cataratas.”
🚀 Mini Desafío para mejorar tu español argentino
Hoy mismo podés usar la palabra gomón en una oración en español. Andá a la sección de comentarios de este episodio en Youtube y escribí una frase empezando con la siguiente:
👉 “(No) Me gustaría hacer un paseo en gomón en Iguazú porque…” y me contás por qué.
🔗 Si te gustó este episodio, compartilo con un amigo que también esté aprendiendo español, y suscribite a mi newsletter en easyargentinespanish.com para seguir aprendiendo español argentino conmigo.
