Tango: Argentina y la canción que mejor describe al país

tango: argentina

Bienvenidos a la cuna del tango: Argentina. En las calles de Buenos Aires, especialmente en los barrios de San Telmo y La Boca, encontrarás parejas bailando tango en las esquinas de un café, restaurante o plaza. El tango es una danza y un género musical característico de la región del Río de la Plata, es decir, de Buenos Aires, Argentina, y Montevideo, Uruguay.

¿Todos los argentinos escuchan y bailan tango?

No, de hecho, muchos no saben bailarlo. Tampoco se escucha con tanta frecuencia como en la época de nuestros abuelos. Sin embargo, Buenos Aires recibe mucho turismo tanguero. Miles de extranjeros llegan a la ciudad y lo primero que hacen es tomar una clase de tango. También se pueden ver increíbles espectáculos de tango en el teatro Colón y los barrios Puerto Madero, San Telmo y La Boca.

El tango que mejor describe al país

“Cambalache” es un tango argentino compuesto en 1934 por Enrique Santos Discépolo. Su letra siempre está vigente y encaja en cualquier sociedad contemporánea. Es una queja amarga, cargada de denuncias y contradicciones sociales. Discépolo en la letra del tango expresa su descontento, disconformidad, decepción, y gran enojo por situaciones que considera injustas e inmorales. El tango describe a la perfección la situación de Argentina que a todos nos entristece pero que, al parecer, no podemos cambiar y nos siguen afectando hoy en día.

Escuchá Cambalache acá:

Algunas de las frases destacadas de este tango

  • Que el mundo fue y será una porquería, ya lo sé, en el 506 y en el 2000 también
  • Hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor, ignorante, sabio, chorro, generoso, estafador
  • ¡Todo es igual, nada es mejor, lo mismo un burro que un gran profesor!
  • Es lo mismo el que labura noche y día como un buey que el que vive de las minas, que el que mata o el que cura o está fuera de la ley.

Qué significa Cambalache

La palabra cambalache se refiere a una mezcla de cosas de distintas características entre sí. Por ejemplo, la biblia y el calefón. En la época en la que se compuso este tango, el papel higiénico era un privilegio de la alta sociedad debido a su elevado costo. En la calle se regalaban biblias con hojas de papel de seda con el fin de atraer cristianos. Como abundaban estas biblias, la gente se las llevaban y las colgaban en las letrinas para usar sus hojas como papel higiénico.

De qué habla el tango: Argentina y su gente

La canción Cambalache describe, con palabras del argot de argentina conocido como Lunfardo, la falta de valores, de ética y moral de los argentinos, como si estuviéramos todos metidos en una misma bolsa. Donde los astutos, los  hipócritas y los organizadores de asuntos o negocios siempre ganan embaucando a la gente por fuera de la ley. Algunas palabras del lunfardo que menciona son: chorro (ladrón), minas (mujeres) y afanar (robar).

¿Qué te pareció este tango? ¿Creés que refleja a la Argentina contemporánea? ¿Qué canción describe mejor a tu país? Dejame tu comentario

No olvides seguirme en las redes sociales:

Instagram – Pinterest – Linkedin

Let's Stay in Touch


Grab your freebie and join my newsletter!

Grab My Ebook to Speak Spanish With Confidence

I have a 7 week study plan where I guide you step by step through the process of Spanish learning. This plan is all included in my ebook: “Help! I Am Dating an Argentinian: The Ultimate Guide to Learn Argentine Spanish.” Enjoy the first 4 chapters at zero cost by downloading the preview!

Join Our Conversational Lessons

Easy Argentine Spanish’s memberships include weekly conversational lessons, access to our amazing community of students, personalized feedback, custom study materials, bonus podcast episodes and more. Find out more information here. Hope to see you there soon!

Check Out These Related Blog Posts

This blog is sponsored by  Day Translations.

Share the Post:

About the Author

Show Support

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

¡Hola! Soy Melany

yo melany

I’m so happy you’re here! My name is Melany and I help language learners speak Argentine Spanish. I primarily teach Argentine slang and idioms, how to sound more natural and to speak Spanish with confidence.

Get the Ebook

Spanish Lessons

Our memberships include weekly conversational lessons, personalized feedback, study materials, bonus podcast episodes, and access to our amazing community of students! Learn more here.

Linguist Magazine