Mexicano toma mate en Polonia

Introducción

[00:00:00.000] – Melany
Hola estudiante, ¿qué haces? Bienvenido, bienvenida al podcast de Easy Argentine Spanish. Soy Melany, la profe de español que te ayuda a hablar y a poder conversar con tus amigos y familia de Argentina.

[00:00:16.640] – Melany
En este episodio vamos a recibir un invitado muy especial. Él es Juan y es de México y es profesor de español. Vamos a tener una conversación muy muy interesante. ¿Estás listo? Dale que arrancamos.

[00:00:36.190] – Melany
Bueno, hola a todos. Estamos acá con Juan Diego, de Spanish Hacks. Juan Diego, ¿cómo te va?

[00:00:43.780] – Juan
¿qué tal? ¿Qué tal, Melanie? Muy bien, muchas gracias, gracias, por invitarme. ¿Cómo estás?

[00:00:48.610] – Melany
Es un placer tenerte acá en el podcast de Easy Argentine Spanish. Estamos muy bien, muy felices de tenerte y quiero que nos cuentes un poco de vos.

[00:00:58.480] – Juan
Bueno, Bueno, me llamo Juan, yo soy mexicano y la verdad es que, bueno, yo ahora fui profe de español, ahora tengo mi negocio de profes de español y me gusta crear contenido para la gente, creo que es lo que más disfruto, hacer videos, todo eso. Y sí, es básicamente lo que me gusta hacer.

De ciencias políticas a enseñar español

[00:01:25.300] – Melany
Perfecto, buenísimo. Escuché por ahí, Juan, en tu página que estudiaste ciencias políticas. ¿Cómo pasa uno de las ciencias políticas a enseñar español?

[00:01:38.090] – Juan
Bueno, deja de que te cuento que ciencias políticas fue el paso intermedio. O sea, no fue solo eso. Yo empecé estudiando fisioterapia. ¡Guau! De fisioterapia, porque a mí me gustaba, no sé, hablar con la gente en la escuela, tal y así, y me decían: Ay, tú podrías ser buen político. Y se me metió en la cabeza. Uf, pues a lo mejor, ¿no?.

Después del segundo año me salí y me fui a ciencias políticas y ahí estuve, no sé, dos años y medio, más o menos. Pero bueno, yo de los dos años y medio empecé un negocio que no tiene nada que ver con enseñanza de español. Y bueno, ese negocio quebró, me fue muy mal. Me quedé yo sin trabajo. Después no sabía qué hacer. Y yo recordaba haber aprendido inglés. Y yo, como aprendí inglés, fue todos los días yo hablaba con gente random en el internet, me conectaba en… No sé si tú recuerdas Hangouts de Google, que ahora son meetings.

[00:02:52.780] – Melany
Sí, sí, sí, sí.

[00:02:54.930] – Juan
Entonces, había una página donde se creaban como grupos de Hangouts y tú te metías y hablabas con la gente así muy random, de verdad, y practicabas idiomas. Entonces yo hacía eso todos los días y recordaba eso y dije: ¿Por qué no enseñar español en esa página? No, porque también había una parte de profes y ya me metí en esa página, creé mi perfil, todo y listo, dije: A ver qué pasa. Bueno, al no sé, dos semanas tenía mi primera estudiante y me acuerdo mucho de ella, Colby. O sea, me acuerdo mucho de su nombre, todo. Y ahí empecé y así fue como me fui a los idiomas.

[00:03:39.350] – Melany
Qué bueno, qué interesante. Así que hablando así de forma random con la gente y te diste cuenta que te gustaba esto de hablar, de enseñar idiomas. Es muy interesante eso. Y sé que sos de México, sos de Oaxaca, pero estás viviendo en Polonia. ¿Qué te llevó de Oaxaca a Polonia?

De México a Polonia

[00:04:03.460] – Juan
Yo nací en Oaxaca, pero en realidad yo viví toda mi vida en Mérida, que creo que tú sabes por dónde está, porque estuviste en Playa del Carmen, me dijiste. Y Bueno, yo viví en Mérida toda mi vida y hubo un punto en mi camino en donde yo dije: Bueno, quiero salir de casa de mis padres, no quiero vivir aquí toda mi vida. Y entonces, pensaba cómo le voy a hacer? Porque fue justo en ese momento en el que empezaba mi negocio de enseñar español. ¿Cómo le voy a hacer para yo vivir solo? Y bueno, y poder pagar la renta y todo eso. Pues me tengo que ir a un lugar más pequeño y más barato.

Y me fui a vivir a un pueblo en México que se llama San Cristóbal, que está como a 10 horas de Mérida, bastante lejos. Ahí estuve viviendo un año pagando una renta de como 100 dólares, 120 dólares al mes, o sea, muy, muy barato. Justo ahí en San Cristóbal fue donde básicamente nació mi Instagram, mi cuenta de Instagram nació ahí. Y bueno, en Instagram, cuando yo tenía poquitos seguidores, tendría unos 3000, 4000. Ahí conocí una chica polaca en Instagram.

[00:05:33.340] – Melany
¡guau!

[00:05:34.620] – Juan
Y bueno, ella fue quien me trajo para acá, básicamente.

[00:05:41.470] – Melany
O sea, que te fuiste por amor, digamos, también.

[00:05:45.920] – Juan
Completamente por amor. O sea, yo no tenía ninguna otra razón de estar aquí.

[00:05:48.860] – Melany
Bueno, un poco de aventura, de salir del país.

[00:05:52.180] – Juan
Claro, claro. Sí, sí, sí, sí, sencillo es.

El éxito de Spanish Hacks en Instagram

[00:05:55.260] – Melany
No, qué loco. Bueno, y en Instagram te va superbien. ¿Cuántos seguidores tenés ahora?

[00:06:01.230] – Juan
Bueno, ahora son como 240, más o menos, 240 000.

[00:06:06.450] – Melany
Un montón.

[00:06:08.750] – Juan
Gracias. Sí, ha sido aprendizaje. O sea, siempre me gusta Yo siempre hablaba en público cuando estaba en Mérida, era como algo que hacía en grupos y cosas así. Pero luego entrar a la parte del video y esas cosas, me encanta. Y Y yo creo que, claro, sí, me gusta y me gustaba enseñar español, pero yo creo que algo que más disfruto es eso, hacer videos. O sea, es como mi hobby, de verdad.

[00:06:43.180] – Melany
Después vamos a poner en las notas del episodio tu Instagram, tu página web, para que vayan, te vean, te sigan y que se diviertan con los memes también. Tenés un montón de memes que me encantan. Encima la gente se re prende.

[00:06:57.250] – Juan
Sí, totalmente. Ha sido un cambio de mi contenido. O sea, en el último año y medio fue cuando empecé a poner memes y cosas así, un poco más de comedia educativa, tal. Y, bueno, yo creo que he encontrado como lo que de verdad quiero hacer en esta cuenta.

[00:07:16.960] – Melany
Muy bueno, la gente se superidentifica con los memes. Sí. Es muy gracioso. Bien. Y tu negocio se llama Spanish Hacks. ¿Por qué le pusiste Spanish Hacks?

[00:07:31.910] – Juan
Qué buena pregunta. No sé qué pasó en ese momento. O sea, yo estaba pensando en un nombre para mi negocio. Y no sé por qué yo estaba con esta parte de querer aprender idiomas rápido en ese momento, como yo quería: Tengo que encontrar la forma de aprender idiomas lo más rápido posible. Y entonces, creo que hack era una palabra muy común en las búsquedas de Google cuando estabas buscando cómo aprender el idioma más rápido. Pensaba: Bueno, puedo poner Spanish hacks. Y luego, para que se viera bonito, lo puse como una palabra. En vez de que sea Spanish y hacks, puse Spanish, A, C, K, S. Y me gustó, me gustó como quedó y nada, así lo he dejado desde hace, no sé, cinco o seis años, no sé.

El truco o hack para aprender idiomas

[00:08:22.720] – Melany
Muy bueno. Y hack, creo que podríamos decir que es como un truco, ¿no? Como un truquito en español. Eso. ¿Cuáles son los trucos o el truco que le podrías dar ahora a nuestra audiencia para aprender español?

[00:08:41.210] – Juan
Eso creo que me voy a contradecir, pero Últimamente, en mi forma de ver las cosas, para mí el hack es que no hay hack. O sea, simplemente tienes que hacer cosas. Entonces, el hack principal es vencer tu miedo y empezar a tener conversaciones. Para mí esa ha sido la clave de aprender idiomas. Desde el día uno, cuando he empezado a aprender un idioma, busco la forma de meterme a una conversación lo más rápido posible, de vencer la frustración, el dolor de no entender nada. Todas esas cosas, mientras más rápido las venzas, más rápido te vas a sentir cómodo en ese idioma. Y para mí ese es el hack, si tiene sentido.

[00:09:32.280] – Melany
Sí, por supuesto. Por supuesto. O sea, activar. Sí, ponerse las pilas, como decimos acá, ponerse las pilas, hacer algo con tal de empezar a hablar. Y vos tenés un un recurso gratis en tu web para que la gente que quiere empezar a hablar hoy mismo?

[00:09:52.660] – Juan
Sí, totalmente. O sea, bueno, tienen ahí en mi página una conversational guideline, que le llamo, que básicamente son las preguntas básicas que tú tienes que usar en una conversación online o bueno, lo puedes también hacer en vivo, pero yo lo recomiendo online y así con tu profesor puedes usar esas preguntas para ir poco a poco desarrollando tu conversación. Y lo increíble o lo que a mí más me gusta de esta de esta guía de conversación es que tienes las preguntas que necesitas para crecer tu vocabulario sin nada más. O sea, ¿cómo se dice? ¿Qué significa? Son las preguntas básicas para de ahí en adelante, ya solito, tú puedes hacerlo.

[00:10:40.150] – Melany
Buenísimo. Y se pueden usar en una conversación, ya sea online o en persona y con gente de cualquier país, ¿no?

[00:10:48.030] – Juan
Totalmente, totalmente.

[00:10:50.050] – Melany
Está genial también. Vamos a ponerlo en las notas del episodio para que vayan, se suscriban y obtengan su guía. Excelente. Y bueno, quería preguntarte porque sé que te gusta el fútbol y algo que me pasó en México es que sentí un poco la rivalidad que había entre México y Argentina, pero no sé qué te parece a vos. ¿Crees que hay una rivalidad entre nuestros países?

Rivalidad Mexico vs Argentina

[00:11:16.450] – Juan
Sí, claro que hay rivalidad. O sea, la verdad es que nosotros en México tenemos todas las de perder. O sea, no hay que… Yo voy a ser honesto. Yo, como mexicano, O sea, cuando Messi gana, siempre le quieres ganar a Argentina. No pasa mucho, pero siempre quieres ganarle a Argentina. Pero yo tengo algo muy especial, que es que yo soy fan del Barcelona y yo Crecí viendo a Messi jugar y para mí, cuando Messi ganó… O sea, para mí en el Mundial que Messi ganó el Mundial, el trofeo, yo lo deseaba. Deseaba que Me deseaba ver a Messi alzar la copa y como era mi niño interno viendo a su héroe lograr lo máximo. Entonces, digamos que para mí esa rivalidad, personalmente, la he perdido porque Messi es mi héroe de la infancia. Entonces, yo no mucho, a otros mexicanos sí, yo no mucho.

[00:12:30.630] – Melany
Me encanta. Sí, es que Messi, la verdad que es alguien que une a todos. Así que no me sorprende esto, no me sorprende. Acá todo el mundo lo ama, todos. Es como un dios, así.

[00:12:44.350] – Juan
Oye, pero pasó momentos duros, ¿no? En Argentina.

[00:12:47.300] – Melany
Sí, también lo han criticado un montón, pobre chico. Pero bueno, ya ahora ya es como está en todos lados. Hasta vas a comprar algo y ves la cara de Messi en todo, en el agua, en el pan, en todos lados.

[00:13:03.580] – Juan
De verdad, está en todas las marcas.

[00:13:07.410] – Melany
Está en todos lados, sí, no hay forma de no verlo. Pero bueno, sí, me sorprendió eso un poco porque fui a México y obvio me sentí muy bien estando ahí en Playa del Carmen, pero estuve en el tiempo justamente donde fue el Mundial de fútbol y hubo un partido Argentina-México y yo fui a un restaurante a verlo porque no tenía el cable en mi Airbnb, en mi hotel. Así que fui a un restaurante y la mayoría eran todos de México, y yo ahí, celebrando los goles, súper tímida.

[00:13:43.920] – Juan
En territorio enemigo, entonces te tocó.

[00:13:46.540] – Melany
Me tocó, sí, sí, sí. Y nada, y cuando ganamos igual ahí salieron todos los argentinos en la final a festejar. Pero ese partido que fue en México-Argentina fue difícil porque estaba en México y no… Obviamente no quería ofender a nadie, pero noté que había una tensión por el fútbol, nada más, porque más allá del fútbol no…

[00:14:10.740] – Juan
No, en general creo que nos llevamos bien, pienso.

Visitar Argentina

[00:14:14.060] – Melany
Sí, sí, sí, sí. Así que bueno. Por último, quería preguntarte si alguna vez viniste a la Argentina o si te gustaría venir algún día.

[00:14:23.750] – Juan
Mira, sabes que… Bueno, mi novia es Polaca, pero ella justo hizo su tesis de maestría sobre el lunfardo, que eso no hablamos. Pero bueno, ella me ha enamorado de Argentina más. Ahora tengo amigos argentinos y tengo unas ganas de ir a las cataratas. Siempre ha sido una de las cosas que quiero hacer, ir al Aconcagua, que es la montaña más grande de América, si no me equivoco. Y Pero muchos lugares así, porque sé que Argentina tiene lugares naturales increíbles, me dan muchísimas ganas. Pero lo que más ganas me da es ir a comer unas empanadas argentinas. La primera vez que las probé, las hizo un argentino, una cosa deliciosa. No sé el asado, también me habían dicho que el asado, pero las empanadas, una delicia, de verdad.

[00:15:24.790] – Melany
Sí, el asado también. Próbalo, porque si te gusta la carne, te va a gustar.

Toma mate en Polonia

[00:15:30.830] – Juan
Me encanta, me encanta. ¿Y sabes qué? Otra cosa, que me encanta el mate. Y siempre que estoy con mis amigos, tengo un amigo que vive aquí en Polonia, que es argentino, y siempre le digo: Oye, saca el mate, vamos a tomar un poquito. No, una cosa deliciosa, me encanta, me encanta.

[00:15:50.380] – Melany
Qué bueno eso. Así que estás mucho más argentino de lo que pensaba.

[00:15:56.420] – Juan
Conozco la cultura, me falta ir al país. Esa es mi cuenta pendiente, digamos.

[00:16:05.210] – Melany
Te espera. Argentina acá te espera con los brazos abiertos. Vení a disfrutar, que aparte sos superbienvenido. Acá los argentinos, dentro de todos son bastante cariñosos con todos los que vienen a visitar. Si te van a preguntar, te van a volver loco: ¿Probaste el asado? ¿Probaste el mate? Tomá esto. Vení para acá, te llevo a probar esto.

[00:16:25.700] – Juan
Me imagino, porque yo creo que los argentinos, eso sí, y me encanta que sean así, son hiperintensos.

[00:16:31.940] – Melany
Sí, súper. Pero bueno, bueno, muchas gracias Juan Diego. ¿Algo más que quieras decir?

[00:16:41.620] – Juan
No, gracias a ti por invitarme, por tener esta conversación. De verdad, bueno, para los que no sepan, venimos de grabar también podcast en mi canal y Melany a mí me deslumbró con su conocimiento de la lengua, o sea, de que sabía de dónde vienen las palabras, no sé qué, ta-ta-ta. No, de verdad, muy impresionado y te agradezco mucho, te agradezco mucho por la invitación, de verdad.

[00:17:12.230] – Melany
Gracias por escuchar el podcast de Easy Argentine Spanish. Si te gustó este episodio, no olvides compartirlo con otros estudiantes. Además, en las notas del episodio te dejo los enlaces de contacto de Juan y también el enlace a la transcripción de este episodio. No te la pierdas. Eso es todo por hoy. Hasta la próxima.

1. Juan vive en Polonia porque se enamoró de una polaca.
2. Juan es fanático de Messi.
3. Juan dice que toma mate con su amigo argentino en Polonia. 

.

.

.

Respuestas

Todas son verdaderas.