Making Plans in Spanish: Plan Perfect Weekends and Ask Someone Out

picture of people holding hands and title that reads making plans in spanish: plan perfect weekends and ask someone out

Asking someone out and making plans in Spanish is an excellent way of bonding and building long-lasting relationships. One easy way to improve your Spanish skills is by learning how to make plans for the weekend and ask someone out in Spanish. 

Whether you’re traveling to a Spanish-speaking country or looking to impress someone special, I’ve got you covered. In this post, I’ll teach you all about making plans in Spanish, asking someone out, and accepting or declining an invitation in Spanish. 

Keep in mind that some of the phrases I will teach you could sound more or less natural, depending on the country you are visiting. We will be looking at phrases that we commonly use in Argentina to make plans for the weekend and ask someone out, using the pronoun “vos” instead of “tú.”

Learn more about the use of “vos” in this blog post: What is the VOS Form in Spanish and Why Is it Important?

Making Plans for the Weekend

To make plans for the weekend, you’ll need to know some basic Spanish vocabulary and phrases. Here are some useful phrases Argentinians use often to make plans for the future:

  • ¿Tenés planes para el finde que viene? (Do you have any plans for the weekend?)
  • ¿Querés que hagamos algo juntos? (Do you want to do something together?)
  • Vamos a ir al cine / restaurante / parque, ¿querés venir? (We’re going to the cinema / restaurant / park, do you want to come?)
  • ¿A qué hora quedamos? (What time should we meet?)

How to Ask Someone Out in Spanish

Asking someone out in Spanish is a social skill that requires confidence and a bit of charm. Here are some phrases to help you ask someone out like a native speaker from Argentina:

  • ¿Te gustaría salir conmigo? (Would you like to go out with me?)
  • ¿Querés ir al cine / restaurante / parque conmigo? (Do you want to go to the cinema / restaurant / park with me?)
  • Me encantaría pasar tiempo con vos. ¿Querés hacer algo juntos? (I would love to spend time with you. Do you want to do something together?)
  • ¿Nos vemos este finde? (See you this weekend?)

Question Starters in Spanish to Invite Someone Out

Perhaps you noticed above that making plans in Spanish usually requires someone to ask a simple question like “¿Nos vemos el finde?.” There are 5 common question starters that native speakers tend to repeat when asking someone out. 

  1. ¿Te gustaría…? (Would you like to…?)
  2. ¿Querés…? (Do you want to…?)
  3. ¿Tenés ganas de…? (Do you feel like…?)
  4. ¿Qué te parece si…? (How about we…?)
  5. ¿Nos vemos en…? (See you at…?)

Examples of Spanish Questions to Ask Someone Out

Here are 10 questions in Spanish that Argentines use often to invite someone out, along with their translations in English:

  1. ¿Te gustaría salir a tomar algo? – Would you like to go out for a drink?
  2. ¿Qué te parece si vamos al cine esta noche? – How about we go to the movies tonight?
  3. ¿Querés cenar juntos esta noche? – Would you like to have dinner together tonight?
  4. ¿Te gustaría ir a tomar unos mates a la costa? – Would you like to drink some mates on the coast?
  5. ¿Querés ir de compras conmigo este fin de semana? – Do you want to go shopping with me this weekend?
  6. ¿Vamos a bailar? – Shall we go dancing?
  7. ¿Querés ir a ver un partido de fútbol? – Do you want to go see a soccer match?
  8. ¿Te gustaría ir de excursión este sábado? – Would you like to go on a tour this Saturday?
  9. ¿Querés ir a un concierto conmigo? – Do you want to go to a concert with me?
  10. ¿Tenés ganas de ir a la playa? – Do you feel like going to the beach?

These questions can help you to invite someone out in Spanish and make plans to spend time together. Whether you’re looking to start a romantic relationship or simply make a new friend, these questions can help you break the ice and create a fun and memorable experience.

Accepting or Declining an Invitation

When someone asks you out, it’s important to know how to accept or decline the invitation in Spanish. Knowing at least one or two phrases to politely and respectfully accept or decline the invitation, especially to decline it, is extremely useful. Here are some phrases to help you respond.

10 Spanish Phrases for Accepting an Invitation

Here are 10 phrases in Spanish for accepting an invitation that Argentinians use quite frequently, along with their translations in English:

  1. ¡Más vale que sí! (Of course!)
  2. ¡Qué buena idea! (What a great idea!)
  3. ¡Me encantaría! (I’d love to!)
  4. ¡Por supuesto! (Certainly!)
  5. ¡No me lo perdería por nada del mundo! (I wouldn’t miss it for the world!)
  6. ¡Genial! (Great!)
  7. ¡Dale, perfecto! (Okay, perfect!)
  8. ¡Va a ser divertido! (It’s going to be fun!)
  9. ¡Allí estaré! (I’ll be there!)
  10. ¡Contá conmigo! (Count me in!)

Using these phrases can help you accept an invitation in Spanish in a friendly and enthusiastic way, also sounding like a native Argentine would. Whether you’re accepting an invitation to go out with friends, attend an event, or do something new and exciting, these phrases can help you show your appreciation and enthusiasm.

10 Spanish Phrases for Declining an Invitation

Here are 10 phrases in Spanish for declining an invitation that are normally used in Argentina, along with their translations in English:

  1. Perdón, no voy a poder ir. (I’m sorry, I won’t be able to go.)
  2. Me encantaría, pero ya tengo planes. (I’d love to, but I already have plans.)
  3. Gracias por la invitación, pero no voy a poder ir. (Thanks for the invitation, but I won’t be able to go.)
  4. No creo que pueda. (I don’t think I can make it.)
  5. Ojalá pudiera, pero se me complica. (I wish I could, but it will be complicated.)
  6. Me gustaría, pero no me siento bien. (I’d like to, but I don’t feel well.)
  7. Gracias, pero mejor otro día. (Thanks, but another day would be better.)
  8. Perdón, a esa hora no puedo. (I’m sorry, I can’t meet you at that time.)
  9. Perdón, tengo otros compromisos. (I’m sorry, I have other commitments.)
  10. ¿Qué te parece si lo dejamos para más adelante?. (What do you think about leaving this for another time?)

Using these phrases can help you decline an invitation in Spanish in a polite and respectful way. Whether you’re declining an invitation to go out with friends, attend an event, or do something new, these phrases can help you show your appreciation while respectfully declining the invitation.


In conclusion, making plans in Spanish can be nerve-wracking. I hope these phrases and vocabulary will give you the confidence to ask someone out and accept or decline an invitation in Spanish politely and respectfully. Remember to practice, stay confident, and most importantly, have fun!

Want to learn more about this topic?

Read a dialogue between two friends and a waitress in a coffee shop in Buenos Aires. Learn vocabulary and useful Spanish phrases to take someone out for a coffee and feel comfortable speaking Spanish at the café. 

Let's Stay in Touch

Grab your freebie and join my newsletter!

Keep Improving Your Spanish Skills

Grab My Ebook to Speak Spanish With Confidence

I have a 7 week study plan where I guide you step by step through the process of Spanish learning. This plan is all included in my ebook: “Help! I Am Dating an Argentinian: The Ultimate Guide to Learn Argentine Spanish.” Enjoy the first 4 chapters at zero cost by downloading the preview!

Book a Spanish Lesson and Save Big!

If you prefer learning Spanish with live guidance and personal attention, choose Lingoda. They offer live online classes with qualified teachers, ensuring an interactive learning experience. Classes are small, so you’ll practice lots of speaking! Lingoda covers all skill levels, from beginner to advanced. Join now to speak Spanish fluently! Click here to get a 25 dollar discount in your first purchase. This is an affiliate link, meaning that when you purchase through this link, I get a small commission too. It’s a win-win!


Check Out These Related Blog Posts

image of a hand holding an argentine alfajor next to blog post title that reads "Which Famous Argentine Alfajor Goes Best with Your Palate?"

Which Famous Argentine Alfajor Goes Best with Your Palate?

When it comes to iconic treats, the Argentine alfajor reigns supreme. For generations, these delicias (delights) have captured the hearts of both locals and visitors. With their origins dating back to Arab traditions and their evolution over centuries, alfajores have become an integral part of Argentine culinary culture. But with a

Read More
image of the city Toledo in Spain, next to podcast title that reads" Viajar a España para hacer una inmersión linguistica".

Viajar a España para hacer una inmersión lingüística

En el episodio de hoy vamos a darle la bienvenida a una invitada muy querida: la profesora Maribel Jiménez Juárez de España. Hoy Maribel viene al podcast para hablarnos de los beneficios de viajar a España para hacer una inmersión en español. Temas que se mencionan en este episodio: ¡Descargá

Read More

This blog is sponsored by Day Translations. This amazing company is celebrating the work of translators and linguists like me! You can join the party by clicking here.

Share the Post:

About the Author

Show Support

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *