23 Phrases in Spanish for Happy New Year Wishes

The phrase in Spanish for “Happy New Year” is “Feliz Año Nuevo”. But if you want to wish your loved ones a happy New Year filled with joy, prosperity and good health, keep reading.

Today I want to help you send the best New Year wishes in Spanish. This is why I wrote down a list of 23 phrases in Spanish for happy New Year wishes.

Some of these wishes are written in plural form, in case it’s more than one person making a wish. Others are in singular or neutral form. 

Copy and paste any of these phrases to create a beautiful happy New Year’s card. Share it with me if you do so, please. I’d love to see it!

23 Phrases in Spanish for merry Christmas and happy New Year

1. «Te deseo un Año Nuevo con salud, paz y prosperidad».
2. «Deseo que todos tus sueños se hagan realidad en este Año Nuevo».
3. «Que tengas una excelente Navidad y un próspero Año Nuevo».
4. «Querida María: Todo lo mejor para vos en este Año Nuevo. ¡Te quiero!».
5. «Que tengas todo el éxito del mundo en este Año Nuevo».
6. «Para este Año Nuevo, te deseo paz y buena salud».
7. «Deseo que en este Año Nuevo se cumplan todos tus deseos».
8. «Ojalá se cumplan todos tus deseos en este Año Nuevo».
9. «Todo lo mejor para vos y tu hermosa familia en este Año Nuevo». 
10. «Que seas muy feliz en este Año Nuevo».
11. «Este Año Nuevo brindo por ustedes. ¡Felicidades!».
12. «Brindo por un Año Nuevo con mucha abundancia.¡Salud!».
13. «Éxitos en este Año Nuevo».
14. «Ojalá que este Año Nuevo esté repleto de amor, viajes y mucha felicidad».
15. «¡Que este Año Nuevo sea el mejor!».
16. «Ojalá este Año Nuevo sea el mejor de todos».
17. «Año Nuevo, vida nueva».
18. «Este Año Nuevo brindamos por vos y tu hermosa familia. ¡Muchas felicidades!».
19. «Queridos amigos: les deseamos un excelente Año Nuevo con amor, paz y prosperidad».
20. «Ojalá tengan una muy feliz Navidad y un próspero Año Nuevo». 
21. «Les deseamos lo mejor para esta Navidad y Año Nuevo».
22. «Les deseamos un Año Nuevo repleto de felicidad, paz y prosperidad».
23. «Para este Año Nuevo, les deseamos todo el éxito del mundo y mucha felicidad».

Popular Phrase in Spanish for Happy Holidays

The most popular phrase in Spanish for “Happy Holidays” is “Felices Fiestas”. 

However, when I’m sure the other person celebrates both Christmas and the New Year, I prefer to say something like:

«Que tengas una excelente Navidad y un próspero Año Nuevo».

Or in plural form.

«Les deseamos una muy feliz Navidad y un próspero Año Nuevo». 

You can change “próspero”, “feliz” and “excelente” for any other adjectives. Some alternatives are: maravilloso, fantástico, mágico.

How to wish a happy New Year in Spanish

You can begin your wish with a “deseo que” or “te deseo”. As in these examples:

«Te deseo un Año Nuevo con salud, paz y prosperidad».

«Deseo que todos tus sueños se hagan realidad en este Año Nuevo».

Instead, you can start your wish with “ojalá (que)” and use the subjunctive.

«Ojalá se cumplan todos tus deseos en este Año Nuevo».

Learn more about the New Year Traditions in Spanish

Check out this resource to learn all about New Year’s Eve traditions around the world in Spanish. Improve your vocabulary, grammar, reading and listening skills and more.

Spanish happy New Year wishes in plural form 

Begin your card with the phrase “les deseo”, if it’s your wish, or “les deseamos” if you and someone else are making this wish. See an example:

«Queridos amigos: les deseamos un excelente Año Nuevo con amor, paz y prosperidad».

Otherwise, start with the opening phrase “ojalá (que)”, followed by the subjunctive. 

«Ojalá tengan una muy feliz Navidad y un próspero Año Nuevo». 

Neutral phrases in Spanish for happy New Year wishes

Don’t want to get confused with verb conjugations and using pronouns? I’ve got you!

Here are some neutral phrases in Spanish for happy New Year wishes that don’t use any pronouns. 

These are perfect if you’re looking for a more generic message. 

To wish success: «Éxitos en este Año Nuevo».

Wishing love, travel and happiness: «Ojalá que este Año Nuevo esté repleto de amor, viajes y mucha felicidad».

Hoping for the best New Year: «¡Que este Año Nuevo sea el mejor!».

«Ojalá este Año Nuevo sea el mejor de todos».

And you could even use this traditional Spanish saying about the New Year to give your card a nice ending: «Año Nuevo, vida nueva».

Conclusion 

Feel free to copy and paste any of these 23 phrases in Spanish for Happy New Year wishes. I hope you can send beautiful cards to your loved ones.

Any wishes for the New Year? Leave a comment below.