10 palabras frecuentes en las recetas de cocina en español

recetas de cocina en español

¿Estás evitando las recetas en español para no tener que buscar todas las palabras en el diccionario? Leer recetas en otro idioma te puede “dar fiaca” (así le decimos a la pereza en Argentina). Recurrir al diccionario para traducir las palabras nuevas puede ser tedioso. Pero no te preocupes, hay ciertas palabras que se repiten frecuentemente en las recetas de cocina en español. Si las identificás y las aprendés de memoria, ya no tendrás que usar el Google Translator 500 veces cuando sigas una receta. Estudiá estas 10 palabras frecuentes y entenderás mejor las recetas de cocina en español.

1.Añadir

En inglés es “to add”. En español es un sinónimo de agregar, incorporar y poner. Este verbo aparece en la mayoría de las recetas de cocina en español. En imperativo informal es “añade” y en imperativo formal “añada”.

2. Batir

Es el movimiento de remover con rapidez, generalmente usando un batidor. En inglés: “to whisk”. En imperativo informal es “bate” y en imperativo formal “bata”.

3. Cortar

Significa dividir una cosa en dos o más partes con un cuchillo o algún instrumento afilado. En inglés: “to cut”, “to dice” que es “cortar en dados” y “to chop” que es “cortar en trozos”. En imperativo informal es “corta” y en imperativo formal “corte”.

4. Hornear

En inglés es “to bake”. Viene de la palabra “horno” que es el electrodoméstico donde ponemos la comida a “hornear”. En imperativo informal es “hornea y en imperativo formal “hornee”.

5. Mezclar

Es la combinación de dos cosas distintas hasta formar una sola. En inglés: “to mix”. Algunos sinónimos de esta palabra son integrar, combinar, revolver y mixear. En imperativo informal es “mezcla” y en imperativo formal “mezcle”.

6. Reposar

Significa dejar descansar por un tiempo. Generalmente aparece acompañada del verbo “dejar”. En imperativo informal es “deja reposar” y en imperativo formal “deje reposar”.

7. Retirar

La acción de sacar o quitar una bandeja del fuego o la heladera. En imperativo informal es “retira” y en imperativo formal “retire”.

8. Revolver

Es un sinónimo de “mezclar”. En inglés es “to stir”. En imperativo informal es “mezcla” y en imperativo formal “mezcle”.

9. Salpimentar

Condimentar un alimento con sal y pimienta. En inglés es “add salt and pepper” o “season”: No suele aparecer en modo imperativo, pero sería “salpimenta” formal y “salpimente” informal.

10. Servir

Suele aparecer al final de las recetas. En inglés es “to serve”. En imperativo informal es “sirve” y en imperativo formal “sirva”.

Ahora que sabés estas 10 diez palabras frecuentes en las recetas de cocina en español, quiero que te animes a seguir una receta y la cocines. Te dejo en mi web las recetas de mi hogar que mi mamá y yo compartimos para vos. Hacé clic acá para ver las recetas totalmente gratis. También vas a encontrar algunas actividades para practicar las comidas en español.

Además, creamos una unidad para estudiantes de español. Incluye todas las recetas de nuestro hogar, los ejercicios que te mencioné y las respuestas correctas, además de un glosario y la receta del estudiante de español exitoso. Podés ver esta unidad en mi tienda haciendo clic acá.

recetas

¿Te gusta cocinar? ¿Qué receta hispana te gustaría preparar? Dejame un comentario más abajo.

No olvides seguirme en las redes sociales:

Instagram – Facebook – Twitter – Pinterest – Linkedin

Este artículo es patrocinado por Day Translations

Let's Stay in Touch


Grab your freebie and join my newsletter!

Keep Improving Your Spanish Skills

Grab My Ebook to Speak Spanish With Confidence

I have a 7 week study plan where I guide you step by step through the process of Spanish learning. This plan is all included in my ebook: “Help! I Am Dating an Argentinian: The Ultimate Guide to Learn Argentine Spanish.” Enjoy the first 4 chapters at zero cost by downloading the preview!

Book a Spanish Lesson and Save Big!

If you prefer learning Spanish with live guidance and personal attention, choose Lingoda. They offer live online classes with qualified teachers, ensuring an interactive learning experience. Classes are small, so you’ll practice lots of speaking! Lingoda covers all skill levels, from beginner to advanced. Join now to speak Spanish fluently! Click here to get a 25 dollar discount in your first purchase. This is an affiliate link, meaning that when you purchase through this link, I get a small commission too. It’s a win-win!

Lingoda

Check Out These Related Blog Posts

Foto de dos personas sonriendo y sosteniendo una réplica de la copa mundial de fútbol. Al lado está el título del blog post: Cómo hablar el castellano rioplatense con confianza.

Cómo hablar el castellano rioplatense con confianza

En este episodio de hoy vamos a darle la bienvenida a un invitado muy especial que viene a demostrarnos que sí se puede hablar el castellano rioplatense con confianza.  Temas que se mencionan en este episodio: Ya escuché el episodio, ¿y ahora qué? Ahora es tiempo de sacarle jugo al

Read More
Picture of a person pouring water into a mate from a thermos. Next to the picture is the blog post title that reads: 11 Essential Words Related to the Mate Drink From Argentina

11 Essential Words Related to the Mate Drink From Argentina

The mate drink from Argentina is more than just a beverage; it’s a cultural phenomenon that forms part of any Argentinian’s daily life. From social gatherings to moments of solitude, the mate ritual holds a special place in Argentinian hearts.  As you explore the world of this iconic drink, understanding

Read More

This blog is sponsored by Day Translations. This amazing company is celebrating the work of translators and linguists like me! You can join the party by clicking here.

Share the Post:

About the Author

Show Support

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *